Absence

Hello everyone,

I pass quickly on deviant art to reassure those who wonder why we don't answer to your submissions you send us.

Angie and me live in the south east of France and were damaged by heavy weather of Saturday, October 4, many of you must have seen the videos on the news. I live in the most devastated neighborhood of Mandelieu Napoule, and Angie comes in Mandelieu gives a helping hand to the victims in my neighborhood. I'm trying to make procedures to insurances and try to rehabilitate all ... it can be long.

Don't worry, your work and requests will be proposed again in the group when everything will be better for us.

We think of you and we thank you for your concern for our absence, you are really adorable.

                                                                                                                                        Angie and Eric






Bonjour tout le monde,

Je passe vite fait sur déviant art pour rassurer ceux et celles qui se demandent pourquoi nous ne répondons pas aux soumissions que vous nous envoyez.

Angie et moi vivons dans le sud est de la France et sommes touchés par les fortes intempéries de samedi 4 octobre, beaucoup d'entre vous ont dû voir les images aux journaux télévisés. J'habite dans le quartier le plus sinistré de Mandelieu la Napoule, et Angie vient à Mandelieu donner un coup de main aux sinistrés de mon quartier.
Je suis entrain de faire les démarche aux assurances et essayer de tout remettre en état... ça risque d'être long.

Ne vous inquiétez pas, votre travail et demandes vont être re-proposés dans le groupe quand tout ira mieux pour nous.

Nous pensons à vous et nous vous remercions pour votre inquiétude de notre absence, vous êtes vraiment adorables.

                                                                                                                                         Angie et Eric